A never-ending story